계절과 자연의 한자사전 20

11월10일 모과

한자로 읽는 열매 · 입동 무렵木瓜(모과) — 못생긴 얼굴, 백 가지 이로움하늘이 맑게 갰습니다. 아침에는 8도로 쌀쌀했는데 한낮에는 18도까지 올라 겉옷을 벗어 들게 됩니다. 하루에 10 도씩 오르내리는 이런 날, 책상 위에 노랗게 익은 모과 한 알을 올려 두면 볕이 들 때마다 향기가 방 안에 은은히 퍼집니다.글자 풀이 — 나무에 열린 참외木(나무 목)은 가지와 뿌리를 뻗은 나무의 모습이고, 瓜(오이 과)는 덩굴에 열매가 매달린 모습입니다. 땅을 기는 덩굴에 열리는 오이나 참외와 달리, 나무에 매달린 커다란 열매라서 木瓜, ‘나무 참외’라 불렀습니다. 본디 소리는 ‘목과’인데 입에 붙으면서 ‘모과’가 되었습니다. 한의원에서는 지금도 약재 이름으로 ‘목과’라고 부르곤 합니다.재미있게도 오늘날 중국에서 木..

11월 9일 부자

한자로 읽는 약초 · 입동 무렵附子(부자) — 몸을 데우는 약, 사람을 해치는 독하루 종일 비가 내립니다. 낮 기온은 15도, 아침은 9도로 아주 춥지는 않은데, 빗물에 젖은 옷깃으로 찬 기운이 스며들면 몸이 금세 으슬으슬해집니다. 이런 날 한의사의 머릿속에 먼저 떠오르는 약이 있습니다. 차가워진 몸을 덥히는 약 가운데 가장 뜨겁고, 그만큼 가장 조심스러운 약, 附子(부자)입니다.글자 풀이 — 곁에 붙은 아들附(붙을 부)는 언덕을 뜻하는 阜(언덕 부)에 소리를 나타내는 付(줄 부)가 붙은 글자로 ‘가까이 붙다’라는 뜻입니다. 子(아들 자)는 아이의 모습이지요. 그러니 附子는 ‘곁에 붙은 아들’입니다. 무엇의 곁일까요? 바로 바곳이라는 풀의 뿌리입니다.어미 뿌리와 아들 뿌리바곳은 가을에 투구처럼 생긴 보랏..

11월 7일 입동

한자로 읽는 절기 · 겨울 첫 절기立冬(입동) — 겨울이 일어서는 날오늘이 바로 입동입니다. 하늘에는 구름 한 점 없이 맑은데, 아침 수은주는 5도까지 내려갔다가 한낮에야 13도를 겨우 넘깁니다. 볕이 드는 자리는 아직 따스한데, 그늘로 한 걸음만 들어서도 저절로 옷깃을 여미게 되는 날이지요. 달력의 겨울이 오늘부터 시작됩니다.글자 풀이 — 서다, 그리고 얼음立(설 립)은 사람이 두 팔을 벌리고 땅을 딛고 선 모습을 그린 글자입니다. ‘서다’라는 뜻에서 ‘무엇이 비로소 시작되다’라는 뜻이 나왔습니다. 그래서 입동은 겨울이 들어오는(入) 날이 아니라 겨울이 일어서는(立) 날입니다. 立春(입춘), 立夏(입하), 立秋(입추)도 모두 같은 글자를 씁니다.冬(겨울 동)의 윗부분은 본래 실 끝을 매듭지은 모양으로 ..

11월 6일 일엽락

한자 한 꼭지 · 입동 전날, 맑은 오후一葉落일엽락 · 잎 하나가 떨어지다一 한 일 · 一부 0획 葉 잎 엽 · 艸부 9획 落 떨어질 락 · 艸부 9획하늘이 높고 맑은 오후입니다. 아침에는 6도까지 내려갔지만 햇볕 아래는 17도로 포근합니다. 내일이면 겨울이 들어선다는 입동이니, 오늘은 달력 위의 마지막 가을날인 셈입니다. 이런 날 바람도 없는데 잎 하나가 툭 떨어지는 것을 보면 괜히 마음이 철렁합니다. 오늘 이야기는 그 한 장의 잎, 一葉落(일엽락)입니다.잎 하나로 계절을 안다一葉落은 ‘잎사귀 하나가 떨어진다’는 뜻입니다. 남들보다 먼저 물든 성급한 잎 하나가 떨어지는 것을 보고 가을이 깊었음을 안다는 말이지요. 같은 뜻으로 一葉知秋(일엽지추)라고도 합니다.이 생각의 뿌리는 한나라 때 엮은 『淮南..

11월 5일 추수

한자 한 꼭지 · 비 갠 늦가을 저녁秋水추수 · 가을의 맑은 물秋 가을 추 · 禾부 4획 水 물 수 · 水부 0획오전 내내 내리던 비가 그치고, 오후는 흐린 채로 저물었습니다. 비에 씻긴 저녁 공기는 10도 언저리까지 내려가 서늘합니다. 이런 날 강가에 서면 잿빛 하늘과 잿빛 물이 맞닿아 어디까지가 하늘이고 어디부터가 물인지 분간하기 어렵습니다. 오늘은 그런 물, 秋水(추수) 이야기입니다.칼날처럼, 맑은 정신처럼秋水는 ‘가을의 맑은 물’입니다. 여름 장마의 흙탕물이 가라앉고 바닥까지 비치는 물이지요. 너무 맑아서 옛사람들은 여기에 두 가지를 빗대었습니다.하나는 칼날입니다. 서슬 퍼런 긴 칼을 三尺秋水(삼척추수), ‘석 자 길이의 가을 물’이라 불렀습니다. 다른 하나는 맑은 정신입니다. 흐트러짐 없는 ..

11월4일 마작

한자 한 꼭지 · 흐린 늦가을 아침 麻雀 마작 · 참새 麻 삼 마 · 麻부 0획 雀 참새 작 · 隹부 3획 하늘이 흐리고 공기가 서늘한 아침입니다. 이런 날이면 처마 밑이나 담장 위에 참새들이 동그랗게 몸을 부풀린 채 모여 앉아 있곤 하지요. 참새를 한자로 麻雀(마작)이라고 합니다. 삼(麻)처럼 거칠고 얼룩진 깃털 무늬 때문에 붙은 이름이라는 풀이가 있습니다. 참새의 여러 이름 참새는 黃雀(황작)이라고도 합니다. 조선 후기의 어휘 사전인 『物名考(물명고)』는 둘을 나누어, 무늬가 거친 늙은 참새를 麻雀, 부리가 노란 어린 참새를 黃雀이라 했다고 합니다. 이 밖에도 이름이 많습니다. 기와지붕 틈에 깃든다고 瓦雀(와작), 사람..

11월 3일 상월

한자 한 꼭지 · 맑고 일교차 큰 날 上月 상월 · 으뜸 달, 상달 上 위 상 · 一부 2획 月 달 월 · 月부 0획 아침에는 7도까지 내려가 옷깃을 여미게 되는데, 한낮에는 19도까지 올라 봄볕처럼 따뜻합니다. 하늘은 티 없이 맑습니다. 이런 날씨가 이어지는 동안 달력은 어느새 음력 시월을 향해 갑니다. 우리 조상들은 음력 시월을 상달이라 불렀고, 이를 한자로 옮긴 말이 上月(상월)입니다. 열두 달 가운데 ‘으뜸가는 달’이라는 뜻이지요. 시월을 부르는 여러 이름 중국에서는 사계절을 나눈 뒤로 시월을 겨울의 첫머리로 보았습니다. 그래서 方冬(방동), 開冬(개동), 孟冬(맹동)이라 했습니다. 모두 ‘겨울이 막 시작되는 달’이라는 ..

11월 2일 석류

한자 한 꼭지 · 맑은 늦가을 오후 石榴 석류 · 붉은 알을 품은 나무 石 돌 석 · 石부 0획 榴 석류나무 류 · 木부 10획 하늘이 맑고 낮에는 20도까지 오르는 따뜻한 날입니다. 이런 오후 햇살 아래라면 껍질이 갈라져 붉은 알을 드러낸 석류가 가장 잘 어울릴 것 같습니다. 석류는 石榴(석류) 말고도 柘榴(자류), 若榴(약류)라고도 썼습니다. 초록 속의 붉은 점 하나 초여름에 피는 석류꽃은 짙은 초록 잎 사이에서 유난히 붉게 빛납니다. 송나라의 王安石(왕안석)은 그 모습을 이렇게 읊었다고 전합니다. 萬綠叢中紅一點 만록총중홍일점 — 온통 푸른 덤불 속에 붉은 점 하나 動人春色不須多 동..

11월 1일 천고마비

한자 한 꼭지 · 늦가을 흐린 날 天高馬肥 천고마비 · 하늘은 높고 말은 살찐다 天 하늘 천 · 大부 1획 高 높을 고 · 高부 0획 馬 말 마 · 馬부 0획 肥 살찔 비 · 肉부 4획 오늘은 하늘이 낮게 내려앉았습니다. 오후에는 비 소식도 있습니다. 그래서 오히려 ‘하늘이 높다’는 말이 더 생각나는 아침입니다. 가을을 말할 때 빠지지 않는 天高馬肥(천고마비), 우리는 보통 ‘먹을 것이 넉넉하고 날씨 좋은 계절’쯤으로 씁니다. 그런데 이 말이 처음 생겨난 자리를 따라가 보면 분위기가 사뭇 다릅니다. 두려움에서 나온 말 본래는 秋高馬肥(추고마비), ‘가을이 높으니 말이 살찐다’고 했습니다. 중국 북쪽 변방 사..

10월 31일 비유자

한자 한 꼭지 · 늦가을 悲遊子 비유자 · 나그네 신세를 서러워하다 悲 슬플 비 · 心부 8획 遊 놀 유 · 辵부 9획 子 아들 자 · 子부 0획 가을이 깊어지면 집 떠난 사람의 마음이 먼저 흔들립니다. 옛사람들은 이 마음을 悲遊子(비유자), 곧 떠도는 자기 신세를 서러워한다는 말로 담았습니다. 나그네를 부르는 한자말은 여럿입니다. 遊子(유자), 客子(객자), 客旅(객려), 過客(과객), 旅客(여객), 旅人(여인). 모두 旅(나그네 려)와 客(손 객) 두 글자를 돌려 쓴 말입니다. 旅는 본래 깃발을 앞세우고 길을 나선 군사의 무리를, 客은 남의 집에 들어온 바깥사람을 가리켰다고 하니, 두 글자 모두 ‘내 자리를 떠난 사람’이라는 뜻을 품고 있는 셈입니다. ..