계절과 자연의 한자사전

11월 17일 소설

thehann 2026. 11. 17. 09:46

小雪(소설) — 무지개는 숨고, 손돌바람이 온다

2026년 11월 17일 · 아침 비, 종일 흐림 · 13~18℃

아침에 비가 내렸습니다. 비는 그쳤지만 하늘은 하루 내내 흐립니다. 그래도 낮 기온은 18도까지 오릅니다. 겨울 문턱치고는 꽤 포근한 날입니다.

닷새 뒤인 11월 22일 일요일은 小雪(소설)입니다. 24절기 가운데 스무 번째 절기이고, 이름 그대로 '작은 눈'이라는 뜻입니다. 첫얼음이 얼고 첫눈이 날리기 시작하는 때입니다. 보름 뒤에는 '큰 눈' 大雪(대설)이 옵니다.

그런데 이 무렵에는 오늘처럼 볕이 따스한 날도 섞여 있습니다. 옛사람들은 이런 날씨를 小春(소춘), 곧 '작은 봄'이라고 불렀습니다. 겨울 들머리에 잠깐 찾아오는 봄 같은 날이라는 뜻입니다.

하지만 작은 봄은 오래가지 않습니다. 음력 10월 20일 무렵이면 어김없이 매서운 바람이 붑니다. 이 바람을 孫乭風(손돌풍), 곧 '손돌바람'이라 합니다. 올해 음력 10월 20일은 양력으로 11월 28일 토요일입니다.

손돌은 옛날 뱃사공의 이름입니다. 흔히 고려 때 몽골군을 피해 강화도로 건너가던 임금의 이야기로 전해집니다. 손돌은 임금이 탄 배를 몰다가 물살이 거센 좁은 여울로 들어섰습니다. 겁이 난 임금은 손돌이 자기를 해치려 한다고 의심해 목을 베게 했습니다. 손돌은 죽기 전에 박을 물에 띄우며 "이것을 따라가십시오" 하고 말했다고 합니다. 박을 따라간 배는 무사히 강화도에 닿았습니다. 그제야 임금은 뉘우치고 손돌의 무덤을 만들어 넋을 달랬다고 합니다.

그 여울을 지금도 '손돌목'이라 부릅니다. 김포 대곶면과 강화도 사이의 좁은 물길입니다. 손돌이 죽은 날이 음력 10월 20일이어서, 해마다 그날이면 손돌의 원한이 찬바람으로 분다고 여겼습니다. 그날 어부들은 바다에 나가지 않았고, 집집마다 겨울옷을 꺼냈다고 합니다. 이때 추위를 '손돌추위'라고도 합니다.

손돌의 '乭(돌)'은 중국에 없는, 우리가 만든 한자입니다. 돌을 뜻하는 石(돌 석)의 뜻과 乙(을)의 'ㄹ' 소리를 더해 '돌'로 읽게 했습니다. 그래서 孫石風(손석풍)이라고 쓰기도 합니다.

옛사람들은 한 절기를 닷새씩 세 토막으로 나누어 날씨와 자연의 변화를 적었습니다. 小雪의 세 토막은 이렇습니다.

一候 虹藏不見(일후 홍장불견) — 무지개가 숨어 보이지 않는다

二候 天氣上升 地氣下降(이후 천기상승 지기하강) — 하늘 기운은 오르고 땅 기운은 내려간다

三候 閉塞而成冬(삼후 폐색이성동) — 천지가 닫혀 겨울이 된다

무지개는 비가 갠 뒤 공중에 남은 물방울에 햇빛이 비쳐 생깁니다. 날이 추워져 비가 눈으로 바뀌면 무지개가 설 자리가 없어집니다. 당나라 元稹(원진)의 시로 전하는 구절도 이를 노래합니다.

莫怪虹無影(막괴홍무영) 무지개 그림자 없다고 이상히 여기지 말게

如今小雪時(여금소설시) 지금은 바야흐로 小雪이라네

무지개를 한자로 虹霓(홍예)라 합니다. 흔히 밝은 무지개를 虹(홍), 그 바깥에 흐릿하게 서는 무지개를 霓(예)라고 풉니다. 螮蝀(체동), 彩虹(채홍)이라고도 했습니다. 성문이나 돌다리에서 무지개처럼 둥글게 쌓은 문을 '홍예문'이라 부르는 것도 여기서 왔습니다.

무지개는 여러 나라 신화에도 나옵니다. 길가메시 이야기에서는 큰 홍수가 끝난 뒤 여신이 청금석 목걸이를 들어 올리며 "이날을 결코 잊지 않겠다"고 맹세합니다. 뒷날 사람들은 이 목걸이를 무지개로 읽기도 합니다. 노아의 홍수 이야기에서도 무지개는 다시는 물로 세상을 쓸어 버리지 않겠다는 약속의 표입니다. 그리스에서는 무지개 여신 이리스가 신들의 말을 전하고, 북유럽에서는 무지개다리가 신들의 세계와 사람의 세계를 잇습니다. 인도에서는 무지개를 천둥과 비를 다스리는 인드라 신의 활로 보았습니다. 중국에서 무지개를 天弓(천궁), 帝弓(제궁)이라고도 부른 것도 같은 생각입니다.

오늘은 아침 비가 그쳤는데도 구름이 두꺼워 무지개를 볼 수 없습니다. 이제 무지개는 겨우내 숨어 있다가 봄 淸明(청명) 무렵에야 다시 나온다고 합니다. 그때까지는 마음속에 무지개 하나를 걸어 두어도 좋겠습니다.

한의원 상자 · 손돌바람이 오기 전에

목 뒤를 감싸세요. 한의학에서는 찬바람이 목덜미로 들어온다고 봅니다. 얇은 목도리 하나가 감기를 막아 줍니다.

포근한 날일수록 겉옷을 챙기세요. 小春 날씨에 얇게 나섰다가 저녁 바람을 맞기 쉽습니다.

비 온 날은 발을 따뜻하게 하세요. 젖은 신발과 양말은 바로 갈아 신는 것이 좋습니다.

『한자견문록』 「小雪」을 읽고 씀

'계절과 자연의 한자사전' 카테고리의 다른 글

11월 19일 철새  (0) 2026.11.19
11월 18일 홍시  (0) 2026.11.18
11월16일 경물  (0) 2026.11.16
11월 15일 낙엽  (0) 2026.11.15
11월 14일 참나무  (0) 2026.11.14