thehann 2026. 11. 21. 11:11

銀杏(은행) — 할아버지가 심고 손자가 거두는 나무

2026년 11월 21일 · 맑음 · 영하 1~9℃

아침 기온이 영하 1도까지 떨어졌습니다. 하늘은 티 없이 맑습니다. 내일은 小雪(소설)입니다. 밤새 분 찬바람에 은행잎이 우수수 떨어져 길 위에 노란 융단을 깔았습니다.

銀杏(은행)은 은행나무의 열매를 가리킵니다. 銀(은)은 은빛, 杏(행)은 살구입니다. 열매가 살구를 닮았고 속의 씨가 은빛처럼 희어서 붙은 이름이라고 풉니다.

은행나무는 부르는 이름이 많습니다. 公孫樹(공손수)는 '할아버지와 손자의 나무'라는 뜻입니다. 할아버지가 심으면 손자 때에야 열매를 먹을 만큼 더디 자란다는 것입니다. 명나라 책 『汝南圃史(여남포사)』에 "公種而孫得食(공종이손득식)", 곧 '할아버지가 심고 손자가 먹는다'는 말이 실려 있다고 합니다. 鴨脚樹(압각수)는 잎이 물갈퀴 달린 오리발을 닮았다고 붙은 이름이고, 白果(백과)는 '흰 열매'라는 뜻입니다.

우리가 먹는 은행은 사실 열매가 아니라 씨앗입니다. 고약한 냄새는 씨앗을 감싼 겉의 물렁한 껍질에서 납니다. 은행은 암나무에만 열립니다. 그래서 요즘에는 길가에 수나무를 골라 심기도 합니다.

은행나무는 '살아 있는 화석'이라고도 불립니다. 아주 먼 옛날 공룡이 살던 때부터 거의 같은 모습으로 살아왔기 때문입니다.

은행나무 하면 떠오르는 말이 杏壇(행단)입니다. 공자가 제자들을 가르치던 곳입니다. 『莊子(장자)』 「漁父(어부)」에 이런 대목이 나옵니다.

孔子遊乎緇帷之林(공자유호치유지림) 休坐乎杏壇之上(휴좌호행단지상)

공자가 울창한 숲에서 노닐다가 행단 위에 앉아 쉬었다.

弟子讀書(제자독서) 孔子弦歌鼓琴(공자현가고금)

제자들은 글을 읽고, 공자는 거문고를 타며 노래하였다.

조선은 이 이야기를 따라 성균관과 향교마다 은행나무를 심었습니다. 서울 성균관 명륜당 앞에는 1519년 대사성 윤탁이 심었다는 은행나무 두 그루가 지금도 서 있습니다. 높이가 21미터에 이르는 천연기념물입니다. 임진왜란과 한국전쟁을 견뎌 냈고, 두 그루 모두 수나무라 열매가 열리지 않습니다. 글 읽는 유생들이 냄새에 시달리지 않았던 셈입니다.

그런데 杏(행)은 본디 살구나무를 가리킵니다. 공자의 고향 곡부에 있는 행단은 송나라 때 단을 쌓고 살구나무를 심은 데서 비롯되었다고 합니다. 조선의 이수광과 정약용 같은 선비들도 이를 알고 있었다고 합니다. 그래도 은행나무로 굳어진 덕분에 우리 땅 곳곳에 오래된 은행나무가 많이 남았습니다.

겸재 정선은 공자가 행단에서 거문고를 타는 장면을 「杏壇鼓瑟(행단고슬)」로 그렸습니다. 이 그림이 든 화첩은 오랫동안 독일 상트 오틸리엔 수도원에 있다가, 2005년 우리나라 왜관수도원으로 돌아왔습니다.

봄에 갓 돋은 은행잎은 맑은 연둣빛입니다. 가을이면 그 잎이 온통 노랗게 물듭니다. 오늘처럼 맑고 찬 날, 햇살을 받은 은행잎은 금빛으로 반짝입니다.

공손수라는 이름처럼, 은행나무는 심은 사람보다 뒷사람을 위해 자랍니다. 지금 우리가 걷는 노란 길도 누군가 오래전에 심어 둔 나무 덕분입니다. 우리도 뒷사람을 위해 한 그루 나무를 심는 마음으로 오늘을 살았으면 합니다.

한의원 상자 · 은행, 이렇게 드세요

반드시 익혀서, 조금만 드세요. 식약처는 익힌 은행을 성인은 하루 10알, 어린이는 2~3알 이내로 권합니다. 은행 속 독성 성분은 익혀도 다 없어지지 않아, 많이 먹으면 구토나 경련이 올 수 있습니다.

길에 떨어진 은행은 맨손으로 줍지 마세요. 겉껍질이 피부에 닿으면 가렵고 붓는 피부염이 생길 수 있고, 그 손으로 눈을 비비면 눈에도 염증이 생길 수 있습니다. 장갑을 끼세요.

약으로 쓸 때는 한의사와 상의하세요. 은행은 白果(백과)라는 약재로 기침과 가래에 써 왔습니다. 하지만 기침에 좋다고 스스로 많이 드시지 말고, 꼭 한의사와 상의하세요.

『한자견문록』 「銀杏」을 읽고 씀